Principal Notícias Nova exposição e detalhes do livro Conexão italiana com a Columbia

Nova exposição e detalhes do livro Conexão italiana com a Columbia

Artes

Lorenzo Da Ponte percorreu um caminho tortuoso para se tornar o primeiro professor de italiano de Columbia. Nascido em 1749 em uma família judia perto de Veneza, ele se converteu ao catolicismo e foi padre por um breve período até que foi descoberto que ele tinha dois filhos com sua amante. Banido de Veneza, ele apareceu em Viena na corte do Sacro Imperador Romano José II, onde conheceu Mozart e se tornou o libretista de três óperas do compositor.

Seguiu-se a aclamação, mas não a riqueza. Falido após a morte de Mozart, Da Ponte fugiu para Londres com uma nova mulher.

Na véspera da inauguração da Casa Italiana em outubro de 1927, um banquete deu as boas-vindas ao senador Guglielmo Marconi, o químico ganhador do Prêmio Nobel que representava o governo fascista da Itália. Na mesa de honra com o senador Marconi (e líderes da Liga Fascista da América do Norte) estavam o presidente Butler da Columbia; O juiz John Freschi, que liderou a campanha de arrecadação de fundos; a família Paterno que desenvolveu a Casa e assumiu os custos de construí-la (Michael, Charles e Joseph Paterno); o chefe da Câmara de Comércio Italiana (Attilio Giannini); Governador, prefeito e cardeal de N.Y. ambos os senadores de N.Y.; Rabino Stephen Wise; e o banqueiro Otto Kahn.

Retrato de Lorenzo Da Ponte (1749-1838), início do século 19, óleo sobre tela. Artista desconhecido. Imagem Cortesia de Avery Architectural & Fine Arts Library

O vestido formal de professor de seda de Da Ponte. Foto de Kevin Sweeney, 2017

Enquanto professor em Columbia, Da Ponte (como muitos de seus colegas) não era assalariado, mas simplesmente permitia uma compensação razoável diretamente de seus alunos. Ele cuidava de seu próprio faturamento e recibos. Lorenzo Da Ponte Receipt of Tuition Payment, 24 de junho de 1830, RBML, General Manuscripts (1789–2013).

Filhos de imigrantes na Little Italy do Harlem, bem como estudantes de primeira geração e bolsistas, se reuniram para formar clubes italianos em Barnard (acima) e em Columbia; esses alunos fizeram campanha para ter um centro italiano no campus. Barnard Mortarboard yearbook 1937 (Il Circolo Italiano, p. 95). Imagem cortesia de Barnard Archives

Modelado em um palácio romano da Renascença, o prédio da Casa Italiana era, como a imponente Biblioteca Low, completamente revestido de calcário (em meio às fachadas de tijolos mais comuns do campus de Columbia). O esboço deste arquiteto enfatiza a variedade animada de trabalhos em pedra e texturas. Imagem Cortesia da Sociedade Histórica de Nova York

O presidente Butler ajudou a lançar a pedra fundamental da Casa em agosto de 1926, usando um martelo e a espátula cerimonial de prata que foi trazida para as pedras angulares de todos os prédios do campus. Dentro desta pedra fundamental havia uma caixa de zinco contendo inscrições em latim, bem como publicações que mapeavam o desenvolvimento do edifício. Imagem Cortesia de Historical Photograph Collection, Arquivos da Universidade de Columbia

O Dr. Charles Paterno, da família de imigrantes que construiu a Casa, comprou milhares de livros para a biblioteca. Paterno e outros continuaram doando tão rapidamente que, por volta de 1930, ficou claro que a coleção superaria a Casa e seria transferida. Na verdade, a Coleção Paterno agora está acessível na Biblioteca Butler do campus. Imagem Cortesia de Historical Photograph Collection, Arquivos da Universidade de Columbia

faculdade king nova iorque

Esta foto da década de 1920 mostra o edifício ladeado por casas geminadas na 117th Street e outras residências na Amsterdam Avenue. Imagem Cortesia de Historical Photograph Collection, Arquivos da Universidade de Columbia

O auditório, com seu teto em caixotões dourados, tinha janelas apenas na Amsterdam Avenue, em um ponto; não se abriu para o leste. Imagem Cortesia de Historical Photograph Collection, Arquivos da Universidade de Columbia

Anterior Próximo

Doze anos depois, ele embarcou em um navio para a América chamado, apropriadamente, The Columbia. Ele abriu uma mercearia e uma destilaria, que faliram.

Então ele conheceu o poeta Clement Clarke Moore (CC 1798), mais conhecido por escrever Twas a noite antes do Natal, cujo pai e tio haviam sido presidentes do Columbia College. Em 1825, aos 76 anos, Da Ponte foi nomeado o primeiro professor de italiano do Colégio, onde permaneceu até morrer, aos 89 anos.

Os Estados Unidos não estavam totalmente prontos para ele, disse David Freedberg, diretor da Academia Italiana de Estudos Avançados na América, um centro de ampla bolsa de estudos da Columbia. Da Ponte estava acostumado à alta cultura na Europa, enquanto a América ainda não havia desenvolvido instituições culturais que rivalizassem com o continente.

quem escreveu em algum lugar além do arco-íris

Foto de John Pinderhughes

Da Ponte, cujo nome verdadeiro era Emanuele Conegliano, ajudou a criar estudos de italiano não apenas na Universidade, mas neste país, promovendo as riquezas da cultura e trazendo sua ópera para essas terras. Uma trupe italiana que estava entre as melhores da Europa veio realizar uma seleção de O Barbeiro de Sevilha , Otelo , e outras óperas. Em 1826, eles tocaram a música de Mozart Don giovanni usando o libreto de Da Ponte.

Sua história é narrada em um novo livro chamado Da Ponte à Casa Italiana: Uma Breve História dos Estudos Italianos na Universidade de Columbia , de Barbara Faedda, diretora associada da Academia Italiana e professora assistente adjunta do Departamento de Italiano. Ele marca o 90º aniversário de uma instituição que desempenhou um papel importante na promoção das relações entre os Estados Unidos e a Itália.

No andar térreo de seu prédio neo-renascentista de 1927 na Amsterdam Avenue, que você pode confundir com um palazzo em Florença ou Roma, Faedda e seus colegas montaram recentemente uma exposição sobre a história da Casa Italiana, que se tornou a Academia Italiana de Estudos Avançados na América no início dos anos 1990. A Casa Italiana foi originalmente concebida para ser uma biblioteca, mas o presidente da Columbia, Nicholas Murray Butler, tinha ambições maiores. Teodolinda Barolini, professora de italiano da Da Ponte e ex-presidente de longa data do departamento italiano, disse que o departamento italiano de Columbia, localizado do outro lado da Amsterdam Avenue em Hamilton Hall, vê a Academia Italiana como nossa irmã glamorosa.

Relacionado

David Freedberg usa neurociência para esclarecer as respostas à arte

A Casa Italiana se tornou um centro ativo entre os Estados Unidos e a Itália, disse Faedda, cujo livro documenta amplamente as simpatias fascistas do polêmico Giuseppe Prezzolini, que se tornou o diretor da Casa em 1930, e até do próprio Butler. Espero voltar para a Itália, onde gostaria, é claro, de apresentar meus respeitos a ele [Mussolini] mais uma vez, escreveu Butler a Prezzolini em 1933. Como observa Faedda, o próprio Il Duce havia prometido fornecer móveis para o Casa de palácios italianos, mas nunca aconteceu.

Faedda também descreve como a Casa Italiana hospedou um clube judeu na década de 1930, palestras marxistas e protestos contra o anti-semitismo nazista. Em 1942, quando Columbia fazia parte do esforço de guerra, o auditório tornou-se uma sala de trabalho para cortar e costurar roupas e fazer curativos cirúrgicos. Mesmo assim, durante a Segunda Guerra Mundial, o nome Casa Italiana na porta da frente foi coberto, visto que a Itália era inimiga dos EUA.

Na recepção de abertura da exposição sobre Da Ponte e Casa Italiana, o Cônsul Geral da Itália Francesco Genuardi descreveu a longa amizade entre seu país e a Academia Italiana, dizendo: Nos sentimos em casa aqui. Ele ressaltou que Da Ponte foi contratado na Columbia décadas antes de a Itália ser declarada um estado-nação unificado em 1861. Faedda disse: O amor, a paixão e o interesse que os nova-iorquinos têm pela Itália e sua cultura, arte e música tornam o relacionamento especial entre a Itália e Nova York.

Histórico de tags

Artigos Interessantes

Escolha Do Editor

Mentalidade de crescimento: conversa na semana de convocação com Carol Dweck
Mentalidade de crescimento: conversa na semana de convocação com Carol Dweck
Carol Dweck conduziu estudos marcantes que demonstraram que crianças com comportamento de desamparo aprendido podem melhorar significativamente seu desempenho quando ensinadas a entender o fracasso como falta de esforço em vez de falta de habilidade.
Resenha: 'Dinheiro: a verdadeira história de uma coisa inventada
Resenha: 'Dinheiro: a verdadeira história de uma coisa inventada'
David Pozen
David Pozen
David Pozen ensina e escreve sobre direito constitucional, direito da informação e direito sem fins lucrativos, entre outros tópicos. Em 2019, o American Law Institute nomeou Pozen como o recebedor de sua Early Career Scholars Medal, que é concedida a cada dois anos a um ou dois professores de direito em início de carreira cujo trabalho é relevante para políticas públicas e tem o potencial de influenciar melhorias no lei. O juiz Mariano-Florentino Cuéllar, da Suprema Corte da Califórnia, o presidente do comitê de seleção, descreveu os escritos de Pozen sobre sigilo governamental e teoria constitucional como notáveis ​​e amplamente influentes, tão oportunos quanto aprendidos e tão criativos e instigantes quanto são matizados e precisos . O corpo da obra de Pozen inclui dezenas de artigos, ensaios e capítulos de livros. Ele também editou dois volumes para a Columbia University Press, sobre transparência (2018) e liberdade de expressão (2020), e foi um colaborador semirregular dos blogs Balkinization e Lawfare. Ele foi o orador principal em várias conferências acadêmicas, nos Estados Unidos e no exterior, e sua bolsa foi discutida em veículos como The New York Times, The New Yorker, The Washington Post, Harper's, Politico, American Scholar e NPR. Em 2017, Pozen se tornou o professor visitante inaugural no Instituto Knight First Amendment da Universidade de Columbia. Em 2013, a Columbia Society of International Law, administrada por estudantes, reconheceu Pozen com o prêmio Faculty Honors. De 2010 a 2012, Pozen atuou como consultor especial de Harold Hongju Koh, consultor jurídico do Departamento de Estado dos EUA. Anteriormente, Pozen foi assessor jurídico do juiz John Paul Stevens na Suprema Corte dos Estados Unidos e do juiz Merrick B. Garland na Corte de Apelações dos Estados Unidos para o Circuito do Distrito de Columbia e assistente especial do senador Edward M. Kennedy no Senado Comitê Judiciário.
Programa de apresentações de jazz de Louis Armstrong
Programa de apresentações de jazz de Louis Armstrong
Desde a sua fundação em 2001, o Louis Armstrong Jazz Performance Program (LAJPP) cresceu dramaticamente. Este programa vibrante agora compreende dezessete conjuntos de jazz, quatorze músicos de jazz profissionais talentosos que oferecem aulas particulares e treinamento de conjunto, um programa de mestre de artistas visitantes, cursos de improvisação e composição de jazz e uma concentração especial em jazz.
Como o mês do seu nascimento influencia a sua saúde
Como o mês do seu nascimento influencia a sua saúde
Soluções radicais para calvície
Soluções radicais para calvície
A pesquisa da geneticista Angela Christiano não só oferece esperança para aqueles que sofrem de queda de cabelo, mas também pode apontar o caminho para novas terapias contra o câncer.
Caso El Universo (jornal)
Caso El Universo (jornal)
O Columbia Global Freedom of Expression busca avançar no entendimento das normas e instituições internacionais e nacionais que melhor protegem o livre fluxo de informação e expressão em uma comunidade global interconectada com grandes desafios comuns a serem enfrentados. Para cumprir sua missão, a Global Freedom of Expression empreende e comissiona projetos de pesquisa e política, organiza eventos e conferências, participa e contribui para debates globais sobre a proteção da liberdade de expressão e informação no século XXI.